1 00:00:06,840 --> 00:00:08,900 [Park Min Young] 2 00:00:10,460 --> 00:00:12,540 [Ko Kyoung Pyo] 3 00:00:13,880 --> 00:00:15,870 [Kim Jae Yeong] 4 00:00:16,880 --> 00:00:27,260 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έδωσε ❝💥 Ο Παντοδύναμος ✨ Ομάδα ❞ @Viki.com 5 00:00:27,260 --> 00:00:30,040 [Love in Contract] 6 00:00:30,040 --> 00:00:33,480 [Όλοι οι χαρακτήρες, οι επιχειρήσεις, οι ομάδες, οι τοποθεσίες, τα προϊόντα και τα περιστατικά είναι εικονικά. Η χρήση των ζώων μαγνητοσκοπήθηκε με ασφάλεια υπό την επίβλεψη ειδικών.] 7 00:00:33,480 --> 00:00:35,740 Που πας αυτή τη φορά; 8 00:00:35,740 --> 00:00:39,370 Τι; Πάω να πιάσω μπλε καβούρια σε αυτό το ψαροκάικο. 9 00:00:39,370 --> 00:00:40,810 Δεν μπορούν να πάνε χωρίς εσένα; 10 00:00:40,810 --> 00:00:43,960 Τι εννοείς; Επιστρέφω σε ένα μήνα. 11 00:00:43,960 --> 00:00:46,580 Ειλικρινά, θα κέρδιζα πολλά χρήματα αν πήγαινα για ψάρεμα βαθέων υδάτων για μερικά χρόνια. 12 00:00:46,580 --> 00:00:49,010 Αλλά χρησιμοποιώ ένα μικρό ψαροκάικο λόγω σας. 13 00:00:49,010 --> 00:00:51,570 Δεν ξέρεις τίποτα. 14 00:00:54,520 --> 00:00:58,760 Σχεδίαζα να σας το δώσω όταν επιστρέψω, αλλά νιώθω γενναιόδωρος. 15 00:01:04,410 --> 00:01:05,900 Θέλετε να το ανοίξετε; 16 00:01:08,690 --> 00:01:12,770 Παρατήρησα ότι πλούσιοι άνθρωποι ακούνε τέτοια πράγματα. 17 00:01:12,770 --> 00:01:16,370 Το διάλεξα μόνος μου. Σας αρέσει; 18 00:01:16,370 --> 00:01:20,030 - Ναι. - Γεια, Τζι Χο. Η θεία θα έρχεται κάθε Σαββατοκύριακο. 19 00:01:20,030 --> 00:01:22,340 Πες της αν χρειάζεσαι κάτι. 20 00:01:22,340 --> 00:01:24,910 Μπορώ να της το ξεπληρώσω όταν επιστρέψω, εντάξει; 21 00:01:24,910 --> 00:01:26,420 Καλά. 22 00:01:39,940 --> 00:01:43,440 Ξυπνώ. Πάμε σπίτι μου. 23 00:01:46,920 --> 00:01:50,100 Αλλά ο μπαμπάς επιστρέφει σε δύο εβδομάδες. Γιατί; 24 00:01:50,100 --> 00:01:51,820 Δεν μπορεί. 25 00:01:53,780 --> 00:01:55,730 Ντύσου. 26 00:02:08,940 --> 00:02:14,280 Τζι Χο. Φροντίστε να πείτε ένα γεια στον θείο, εντάξει; 27 00:02:14,280 --> 00:02:16,810 Θέλω να πάω σπίτι και να περιμένω τον μπαμπά. 28 00:02:16,810 --> 00:02:20,190 Γιατί να περιμένεις κάποιον που είναι νεκρός; 29 00:02:21,970 --> 00:02:25,820 Τζι Χο, έχω ήδη τρία παιδιά. 30 00:02:25,820 --> 00:02:30,480 Πρέπει να είσαι καλό παιδί για να μπορώ να αναπνεύσω. 31 00:02:30,480 --> 00:02:32,330 Πάμε. 32 00:02:54,260 --> 00:02:56,170 Δεν υπάρχει κάτι άλλο; 33 00:02:56,170 --> 00:02:58,930 Βαριέμαι μέχρι θανάτου. 34 00:03:18,610 --> 00:03:24,350 [Love in Contract] 35 00:03:25,520 --> 00:03:27,650 [Τρεις ώρες νωρίτερα] 36 00:03:38,330 --> 00:03:41,310 [Επεισόδιο 7] 37 00:03:44,120 --> 00:03:46,520 Τι να κάνω τώρα; 38 00:03:49,450 --> 00:03:51,430 Είναι καλά; 39 00:03:58,200 --> 00:04:00,540 - Τι είναι αυτό; - Πάμε στη θέση μου. 40 00:04:00,540 --> 00:04:03,930 Πλάκα μου κάνεις. Την έκανες να πιει τόσο πολύ. Πώς τολμάς - 41 00:04:03,930 --> 00:04:06,210 Δεν της έβαλα να πιει. Κανείς δεν της το είπε. 42 00:04:06,210 --> 00:04:08,160 Ήπιε περισσότερο από το αφεντικό μου, που είναι μεθυσμένος. 43 00:04:08,160 --> 00:04:12,850 Πώς έχει νόημα αυτό; Μάλλον την ανάγκασαν αφού είναι η γυναίκα του αφεντικού που μισούν. 44 00:04:12,850 --> 00:04:14,470 Τέλος πάντων, δεν μπορεί να μείνει εδώ. 45 00:04:14,470 --> 00:04:15,970 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 46 00:04:15,970 --> 00:04:20,750 Δεν μπορώ να αφήσω μια αναίσθητη γυναίκα να μείνει με έναν άντρα με τον οποίο δεν έχει καμία σχέση. Μπορώ; 47 00:04:20,750 --> 00:04:22,480 Νομίζω ότι είναι μια λογική ανησυχία. 48 00:04:22,480 --> 00:04:25,740 Τι σε κάνει να διαφέρεις από μένα; Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 49 00:04:32,760 --> 00:04:36,570 Δεν είχα κανένα πρόβλημα τα τελευταία πέντε χρόνια. Θα μπορούσατε να πείτε ότι έχω τα προσόντα. 50 00:04:36,570 --> 00:04:39,300 Στοιχηματίζω ότι δεν ήταν ποτέ σε αυτή την κατάσταση. 51 00:04:39,300 --> 00:04:40,990 Δεν ξέρω τι κάνω εδώ αυτή τη στιγμή. 52 00:04:40,990 --> 00:04:42,500 Ας καλέσουμε το 119 τότε. 53 00:04:42,500 --> 00:04:43,720 Είσαι τρελός; 54 00:04:43,720 --> 00:04:46,580 Το να καλέσετε ένα ασθενοφόρο στο σπίτι του Kang Hae Jin θα ήταν τεράστια υπόθεση. 55 00:04:46,580 --> 00:04:49,450 Η μόνη μου ανησυχία είναι αυτή η γυναίκα. 56 00:04:49,450 --> 00:04:52,840 Ανησυχείς τόσο που την αφήνεις πεταμένη στο πάτωμα; 57 00:04:52,840 --> 00:04:55,250 Απλά κοιτάξτε την τώρα. 58 00:04:57,390 --> 00:05:00,790 Πώς θα μπορούσε ένας ανθρώπινος λαιμός να λυγίσει έτσι; 59 00:05:10,420 --> 00:05:12,850 Πρόστιμο. Πάμε στη θέση σου. 60 00:05:12,850 --> 00:05:15,780 Αντίθετα, θα μείνω μαζί της μέχρι να ξυπνήσει. 61 00:05:16,760 --> 00:05:18,640 Έχετε άλλες λύσεις; 62 00:05:24,390 --> 00:05:26,530 Η κρεβατοκάμαρα είναι ευθεία μπροστά. 63 00:05:26,530 --> 00:05:29,200 Δεν με νοιάζει! 64 00:05:29,200 --> 00:05:31,110 Γεεε, γιατί δεν την κουνάς τότε; 65 00:05:31,110 --> 00:05:33,670 Πονάω την πλάτη μου ενώ έκανα πεζοπορία πρόσφατα... 66 00:05:33,670 --> 00:05:35,040 Κι εγώ έχω όλους αυτούς τους πόνους. 67 00:05:35,040 --> 00:05:38,120 Η κρεβατοκάμαρα είναι ακριβώς εκεί. Γιατί να την βάλεις κάπου άβολα; 68 00:05:38,120 --> 00:05:41,030 Δεν θέλω να την βάλω στο κρεβάτι σου, εντάξει; 69 00:05:46,250 --> 00:05:48,300 Τι είναι όλα αυτά; 70 00:05:49,290 --> 00:05:52,790 Είναι αυτονόητο. Είναι φωτογραφίες μας ως ζευγάρι. 71 00:05:59,740 --> 00:06:02,960 Η τεχνολογία CGI είναι τόσο καλή αυτές τις μέρες. 72 00:06:02,960 --> 00:06:04,900 Είναι πραγματικά εντυπωσιακή. 73 00:06:04,900 --> 00:06:07,550 Μπορείς να πεις ότι είναι έμπειρη. 74 00:06:08,700 --> 00:06:10,590 Έκανες πάρτι για νοικοκυριό ή κάτι τέτοιο; 75 00:06:10,590 --> 00:06:13,530 Πρέπει να δοκιμάσω και αυτήν την υπηρεσία. 76 00:06:18,840 --> 00:06:20,940 Όλα αυτά τα βιβλία είναι είτε στα αγγλικά είτε στα κινέζικα. 77 00:06:20,940 --> 00:06:24,280 Είναι μόνο για διακόσμηση; Δεν έχετε κόμικς; 78 00:06:24,280 --> 00:06:26,150 Δεν το κάνω. 79 00:06:26,150 --> 00:06:28,990 Αν πρόκειται να πασπαλίσεις ψίχουλα, 80 00:06:28,990 --> 00:06:31,860 παρακαλώ φάτε σε ένα σημείο. 81 00:06:31,860 --> 00:06:33,330 Καλά. 82 00:06:48,670 --> 00:06:50,950 Τι έπαθα; Γιατί είμαι εδώ; 83 00:06:50,950 --> 00:06:52,960 Μα πρώτα απ' όλα... Ήταν με το στόμα ανοιχτό; 84 00:06:52,960 --> 00:06:55,350 Θα έπρεπε απλώς να τα ξαναβάλω. 85 00:06:58,930 --> 00:07:00,970 Κοιμήθηκα τόσο καλά... 86 00:07:01,820 --> 00:07:05,330 Σταμάτησες να αναπνέεις. Είσαι καλά; 87 00:07:05,330 --> 00:07:08,930 Τουλάχιστον ξυπνήσατε έγκαιρα. Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος. 88 00:07:08,930 --> 00:07:10,770 Θα ξεκινήσω τότε. 89 00:07:13,610 --> 00:07:15,210 Θα σου φτιάξω νερό με μέλι. 90 00:07:15,210 --> 00:07:18,010 Όχι, κι εγώ είμαι απασχολημένος. 91 00:07:20,300 --> 00:07:22,270 Σταμάτησες να αναπνέεις! 92 00:07:22,270 --> 00:07:24,490 Σας συμβαίνει συχνά αυτό; 93 00:07:33,920 --> 00:07:38,110 Geez, γιατί έπρεπε να κάνει κράτηση για business class για την πτήση; 94 00:07:38,110 --> 00:07:40,930 Πρέπει να δουλέψω σε ένα καφέ υπολογιστή ή κάτι τέτοιο; 95 00:07:44,250 --> 00:07:46,580 - Θα βγεις σήμερα; - Γιατί; 96 00:07:46,580 --> 00:07:51,480 Πάρτε μερικές ντομάτες στέβια (γονιμοποιημένες με στέβια) από το πολυκατάστημα Shinsesang. 97 00:07:57,730 --> 00:07:59,560 Είναι αληθινή αυτή τη στιγμή; 98 00:07:59,560 --> 00:08:03,320 Δεν ξέρει ότι μας έφερε σε αυτή την κατάσταση; 99 00:08:05,050 --> 00:08:06,980 Με συγχωρείτε. 100 00:08:06,980 --> 00:08:10,340 Δεν φαίνεται να είσαι εδώ μόνο για λίγες μέρες. 101 00:08:10,340 --> 00:08:12,230 Θα ήθελα να διευκρινίσω κάποια πράγματα. 102 00:08:12,230 --> 00:08:16,050 Η γυναίκα μου και εγώ νοιαζόμαστε πολύ για την ευγένεια. 103 00:08:16,050 --> 00:08:17,740 Ακόμη και τα έξοδά μας τα πληρώνουμε. 104 00:08:17,740 --> 00:08:20,900 Αν ήσουν... του Νούνα... εννοώ... 105 00:08:20,900 --> 00:08:24,400 την οικογένεια της γυναίκας μου, δεν θα το έλεγα αυτό, 106 00:08:24,400 --> 00:08:26,020 - αλλά τι θα λέγατε... -Θα φύγω. 107 00:08:26,020 --> 00:08:28,070 πληρώνεις για ορισμένα πράγματα; 108 00:08:28,070 --> 00:08:30,250 Θα σου κάνω έκπτωση για τον φίλο της συζύγου. 109 00:08:30,250 --> 00:08:33,080 Δεν... έχω λεφτά αυτή τη στιγμή. 110 00:08:33,080 --> 00:08:34,890 Ναί. 111 00:08:34,890 --> 00:08:36,450 Φρούτα... 112 00:08:36,450 --> 00:08:41,200 Συνιστάται σίγουρα σε γυναίκες μέσης ηλικίας, αλλά... 113 00:08:41,200 --> 00:08:43,900 θα πρέπει να φάτε τα πράγματα από τη γειτονιά. Αυτό θα ήταν πιο λογικό. 114 00:08:43,900 --> 00:08:46,590 Θα πληρώσω με αυτό για αυτόν τον μήνα. 115 00:08:46,590 --> 00:08:48,620 Τι είναι αυτό; Το φόρεσα μια φορά. 116 00:08:48,620 --> 00:08:51,470 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν αρκετό για τα έξοδα διαβίωσης αυτόν τον μήνα. 117 00:08:51,470 --> 00:08:53,790 Επίσης, προσπαθήστε να χτυπήσετε από εδώ και πέρα 118 00:08:53,790 --> 00:08:58,580 και περίμενε μπροστά στην πόρτα μέχρι να απαντήσω. 119 00:09:01,540 --> 00:09:03,620 Μπορείτε να φύγετε τώρα. 120 00:09:16,760 --> 00:09:22,020 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι σαν την Choi Sang Eun 2.0. 121 00:09:42,940 --> 00:09:45,010 Γιατί είναι τόσο ζεστό; 122 00:09:54,830 --> 00:09:58,300 Αντιμετωπίζεις το hangover σου τώρα; 123 00:09:58,300 --> 00:10:00,860 Ναί. Νιώθω ζωντανός τώρα. 124 00:10:01,470 --> 00:10:03,280 Κοίτα αυτό, δες αυτό. 125 00:10:03,280 --> 00:10:06,560 Είσαι τόσο κακομαθημένος! Απίστευτος! 126 00:10:10,120 --> 00:10:11,290 Που πάτε; 127 00:10:11,290 --> 00:10:15,760 Ζήτησα από την κυρία Yoo να συνεισφέρει στα έξοδα διαβίωσης και μου το έδωσε. 128 00:10:15,760 --> 00:10:17,680 Δεν ξέρω καν πόσο αξίζει αυτό. 129 00:10:17,680 --> 00:10:20,740 Το έβγαλα λοιπόν σε δημοπρασία στο διαδίκτυο. 130 00:10:20,740 --> 00:10:22,770 Τέλεια, λαμβάνω συνέχεια μηνύματα. 131 00:10:22,770 --> 00:10:24,800 Είμαι καθ' οδόν να το πουλήσω στον πλειοδότη. 132 00:10:24,800 --> 00:10:27,370 Νομίζω ότι είναι νεότερη από εμένα, αλλά μου δίνει μισθό δύο μηνών. 133 00:10:27,370 --> 00:10:30,950 - Για ένα κομμάτι ύφασμα! - Αξίζει τον μισθό σας για δύο μήνες; 134 00:10:30,950 --> 00:10:33,560 Το χαμηλώσατε πάρα πολύ. 135 00:10:33,560 --> 00:10:36,880 Αλλά είναι δικό της. Δεν με νοιάζει αν το χαμηλώσατε ή όχι. 136 00:10:36,880 --> 00:10:39,780 Πόσο αξίζει αυτό; Ουάου... 137 00:10:48,150 --> 00:10:52,060 Παρεμπιπτόντως, γιατί το πρόσωπό σου είναι τόσο κόκκινο; 138 00:10:52,060 --> 00:10:54,250 - "Κόκκινο"; - Ναι. 139 00:10:54,250 --> 00:10:56,410 Ίσως έχω ακόμα hangover. 140 00:11:01,300 --> 00:11:03,410 Τι κοιτάς επίμονα; 141 00:11:06,360 --> 00:11:10,540 ♫ Ένα βήμα πίσω, παρακαλώ. Δύο βήματα πίσω ♫ 142 00:11:10,540 --> 00:11:13,730 Γιατί κοιτάς τα χείλη μου; 143 00:11:16,210 --> 00:11:18,200 Τι; 144 00:11:18,200 --> 00:11:19,380 Εσύ... εσύ... 145 00:11:19,380 --> 00:11:22,390 Το τρώτε για να σκοτώσετε τη φλόγα, όχι για να θεραπεύσετε το hangover. 146 00:11:22,390 --> 00:11:26,010 Τι είναι αυτό; Πες μου. Έλα πες μου. 147 00:11:30,960 --> 00:11:33,670 Τι είναι τόσο αστείο; 148 00:11:35,680 --> 00:11:37,740 Noona, εννοώ... Καταρχήν συγχαρητήρια. 149 00:11:37,740 --> 00:11:40,710 Σας συγχαίρω που δοκιμάσατε κάτι πριν γεράσετε. 150 00:11:40,710 --> 00:11:45,020 Αλλά έχεις ενεργήσει τόσο περήφανα, λέγοντας ότι είναι δουλειά, είσαι επαγγελματίας και οτιδήποτε άλλο. 151 00:11:45,020 --> 00:11:47,490 Είμαι τόσο ντροπιασμένος αυτή τη στιγμή. 152 00:11:47,490 --> 00:11:50,740 Είμαι περίεργος ποιο θα ήταν το επόμενο βήμα. 153 00:11:50,740 --> 00:11:52,740 Τι εννοείς; Έχεις φιλήσει. 154 00:11:52,740 --> 00:11:55,820 Όχι, φιληθήκαμε. Το επόμενο βήμα λοιπόν μετά από αυτό. 155 00:11:55,820 --> 00:11:57,460 Εννοείς το σεξ; 156 00:11:57,460 --> 00:11:59,670 Όχι κάτι τόσο μονοδιάστατο... 157 00:11:59,670 --> 00:12:03,270 Θέλω να πω, περισσότερο σαν αλλαγή στη σχέση. 158 00:12:03,270 --> 00:12:06,090 Αλλά ούτε ο κύριος Money μπορεί να θυμηθεί, έτσι; 159 00:12:06,090 --> 00:12:07,550 Είπες ότι σχεδόν σβήσατε. 160 00:12:07,550 --> 00:12:10,760 Όχι! Δεν ήπιε. Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 161 00:12:10,760 --> 00:12:13,270 Τότε γιατί έστειλε μια επικίνδυνα μεθυσμένη γυναίκα στο σπίτι; 162 00:12:13,270 --> 00:12:15,910 Έκανε μάλιστα και ο ίδιος μια κίνηση. 163 00:12:17,570 --> 00:12:20,370 Υποθέτω ότι επέμενα να πάω σπίτι. 164 00:12:28,330 --> 00:12:30,600 Ναι, κύριε. 165 00:12:30,600 --> 00:12:34,660 Ναι, πρέπει να επαναφέρω τα πράγματα στο φυσιολογικό κατά κανόνα. 166 00:12:34,660 --> 00:12:36,840 Θα είμαι στο δρόμο μου αυτή τη στιγμή. 167 00:12:36,840 --> 00:12:38,380 Ναί. 168 00:12:52,090 --> 00:12:55,020 Είναι επειδή είσαι η πρώτη μου αγάπη. 169 00:12:58,680 --> 00:13:00,360 Είναι πραγματικά εντυπωσιακή. 170 00:13:00,360 --> 00:13:02,040 Μπορείς να πεις ότι είναι έμπειρη. 171 00:13:02,040 --> 00:13:05,350 Πρέπει να δοκιμάσω και αυτήν την υπηρεσία. 172 00:13:05,350 --> 00:13:10,040 Ήταν όλο αυτό μόνο μέρος της επιχείρησης; 173 00:13:24,490 --> 00:13:26,870 Δεν απάντησες στο τηλέφωνο. 174 00:13:26,870 --> 00:13:28,370 Δεν το έκανα; 175 00:13:28,370 --> 00:13:30,530 Είναι έτσι; 176 00:13:30,530 --> 00:13:32,350 Δεν προσπαθούσα να αποφύγω την κλήση σου. 177 00:13:32,350 --> 00:13:35,050 Ελπίζω να μην έχετε λάθος ιδέα. 178 00:13:39,500 --> 00:13:42,680 Θα ήθελες να μπεις μέσα και να μιλήσουμε; 179 00:13:43,350 --> 00:13:44,730 Ναί. 180 00:13:46,240 --> 00:13:47,910 Έλα μέσα. 181 00:13:48,940 --> 00:13:50,360 Λοιπόν... 182 00:13:53,500 --> 00:13:57,800 Όπως είπα, θα φροντίσω να επαναφέρω τα πράγματα στο φυσιολογικό. 183 00:13:59,170 --> 00:14:01,120 Προσέξτε ιδιαίτερα όταν μετακινείτε τα κουφώματα. 184 00:14:01,120 --> 00:14:02,700 Κατάλαβα. 185 00:14:02,700 --> 00:14:03,960 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 186 00:14:03,960 --> 00:14:06,390 Όλοι φαίνονται έμπειροι. 187 00:14:06,390 --> 00:14:09,200 Υποθέτω ότι το κάνουν αυτό εδώ και πολύ καιρό. 188 00:14:09,200 --> 00:14:12,360 Είναι επαγγελματίες που το έκαναν αυτό για δέκα χρόνια. 189 00:14:12,360 --> 00:14:14,180 Πλεονεκτήματα... 190 00:14:14,180 --> 00:14:18,390 που το έκαναν αυτό για πάνω από δέκα χρόνια. 191 00:14:24,290 --> 00:14:27,570 Ο άντρας στον επάνω όροφο επαίνεσε επίσης τις ικανότητές σου. 192 00:14:27,570 --> 00:14:30,840 Είπε ότι ήθελε να δοκιμάσει αυτήν την υπηρεσία. 193 00:14:30,840 --> 00:14:34,490 Αυτή η υπηρεσία έλαβε υψηλή βαθμολογία από πελάτες. 194 00:14:34,490 --> 00:14:40,620 Οι επαγγελματίες εργαζόμενοι παρέχουν προσαρμοσμένες υπηρεσίες για να καλύψουν τις ανάγκες των πελατών. 195 00:14:40,620 --> 00:14:42,300 Λοιπόν... 196 00:14:43,130 --> 00:14:46,720 Είμαι κάπως κουρασμένος. Μπορούν να το ολοκληρώσουν σύντομα; 197 00:14:46,720 --> 00:14:49,040 Δεν νομίζω ότι έχει περάσει τόσος καιρός. 198 00:14:49,040 --> 00:14:51,500 Πόσο χρόνο ακόμη θα χρειαστούν; 199 00:14:51,500 --> 00:14:52,590 Δεν ξέρω. 200 00:14:52,590 --> 00:14:55,310 Καθαρίζουν το καμαρίνι τώρα, νομίζω. 201 00:14:55,310 --> 00:14:58,900 Δεν υπάρχουν πολλά σε αυτό το δωμάτιο. Θα το κάνω μόνος μου. 202 00:15:00,530 --> 00:15:02,550 Εντάξει τότε. 203 00:15:04,000 --> 00:15:06,480 Ας τελειώσουμε τα πράγματα τώρα. Παρακαλώ σφραγίστε τα κόκκινα κουτιά. 204 00:15:06,480 --> 00:15:08,430 Ναι, το κατάλαβα. 205 00:15:52,430 --> 00:15:54,860 Τι συμβαίνει με όλα αυτά τα θλιβερά χρώματα; 206 00:15:58,570 --> 00:16:01,640 Δεν άνοιξε ούτε τα πολύχρωμα. 207 00:16:01,640 --> 00:16:05,670 Ο κόσμος μπορεί να κρίνει το γούστο μου με αυτόν τον ρυθμό. 208 00:16:05,670 --> 00:16:07,900 Αυτό δεν θα είναι καλό. 209 00:16:07,900 --> 00:16:10,050 Είναι τόσα πολλά. 210 00:16:10,050 --> 00:16:14,110 ♫ Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά ξανά ♫ 211 00:16:14,110 --> 00:16:16,180 [Αγάπη μου, είσαι σαν ανθρακωρύχος.] 212 00:16:16,180 --> 00:16:19,260 Γιατί είσαι δικός μου! 213 00:16:19,260 --> 00:16:24,330 Αυτή η γραβάτα είναι τέλεια για σένα αφού είσαι σαν τον ηλίανθό μου! 214 00:16:24,330 --> 00:16:27,930 ♫ Ξέρω πολύ καλά ότι είναι δύσκολο ♫ 215 00:16:27,930 --> 00:16:32,710 [Είσαι πολύ πιο cool από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο.] 216 00:16:48,290 --> 00:16:49,700 Είσαι ένας τυχερός β*στάρδου. 217 00:16:49,700 --> 00:16:52,780 Όταν δεν μπορούσες να χορέψεις από τον πόνο στην πλάτη σου ως είδωλο και έγινες ηθοποιός, 218 00:16:52,780 --> 00:16:55,310 όλοι σε αποκαλούσαν ιδιοφυή ηθοποιό. 219 00:16:55,310 --> 00:16:58,200 Πολέμησες τους δικούς σου θαυμαστές καθώς δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις. 220 00:16:58,200 --> 00:17:00,100 Είσαι τυχερός που γεννήθηκες σε αυτή την εποχή, 221 00:17:00,100 --> 00:17:02,180 και σε επαινούν για το swag σου και τι άλλο. 222 00:17:02,180 --> 00:17:05,920 Ακόμη και αφού ανακοινώσατε τον γάμο σας, που θα έβαζε τέλος στην καριέρα ενός ηθοποιού, 223 00:17:05,920 --> 00:17:08,170 η δημοτικότητά σου αυξήθηκε ακόμα περισσότερο. 224 00:17:08,170 --> 00:17:11,570 Κανείς δεν δουλεύει πιο σκληρά από μένα. Οι οπαδοί αναγνωρίζουν όλες τις προσπάθειές μου. 225 00:17:11,570 --> 00:17:13,380 Όλες οι αρθρώσεις μου καταστράφηκαν. 226 00:17:13,380 --> 00:17:16,500 Δες αυτό. Το πίνω αυτό στην ηλικία μου. 227 00:17:18,010 --> 00:17:21,650 Άκουσα ότι αυτό το πράγμα είναι εκπληκτικό. [Χρυσός Premium που κέρδισε το Ho Gwan (υγιές αρθρώσεις)] 228 00:17:25,350 --> 00:17:30,350 Τέλος πάντων, ενισχύστε τα μέτρα ασφαλείας έναντι των γυναικών θαυμαστών, εντάξει; 229 00:17:30,350 --> 00:17:32,340 Εδώ, ακούστε αυτά τα σχόλια. 230 00:17:32,340 --> 00:17:35,990 «Ήξερα ότι ο Kang Hae Jin θα ήταν έτσι όταν ήταν ερωτευμένος». 231 00:17:35,990 --> 00:17:38,410 «Προσπάθησε να είναι ψύχραιμος, αλλά τα μάτια του είναι πάντα υγρά». 232 00:17:38,410 --> 00:17:40,890 «Φαινόταν πάντα μοναχικός όσο λαμπερός κι αν φαινόταν». 233 00:17:40,890 --> 00:17:43,010 Η ερμηνεία είναι καλύτερη από την πραγματικότητα. 234 00:17:43,010 --> 00:17:45,610 Έχετε ξηρά μάτια! 235 00:17:45,610 --> 00:17:47,610 Σοβαρά... 236 00:17:47,610 --> 00:17:49,310 τζιαι... 237 00:18:21,190 --> 00:18:22,340 Καλημέρα. 238 00:18:22,340 --> 00:18:24,750 Ναι, καλημέρα. 239 00:18:31,910 --> 00:18:33,920 Υπάρχουν επιπλέον περιπτώσεις; 240 00:18:33,920 --> 00:18:35,850 Όχι, δεν υπάρχουν. 241 00:18:35,850 --> 00:18:38,910 Φαίνεσαι τόσο ωραία σήμερα. 242 00:18:46,010 --> 00:18:48,320 Η γυναίκα του μάλλον του διάλεξε αυτή τη γραβάτα, σωστά; 243 00:18:48,320 --> 00:18:49,410 Νομίζω πως ναι. 244 00:18:49,410 --> 00:18:51,510 Η γραβάτα τον κάνει να μοιάζει με άλλο άτομο. 245 00:18:51,510 --> 00:18:55,070 Υποθέτω ότι φαίνεται κάπως όμορφος με έντονο χρώμα. 246 00:18:55,070 --> 00:18:57,680 - Η γυναίκα του έχει υπέροχο γούστο. - Ζηλεύω. 247 00:18:57,680 --> 00:19:00,660 Δεν φαινόταν πολύ πιο λαμπερός; 248 00:19:16,970 --> 00:19:19,030 [71JOO 6286] 249 00:19:25,280 --> 00:19:27,690 [Να είσαι γενναίος. Να είστε περίεργοι. Να είστε προετοιμασμένοι. Να είστε πιο έξυπνοι.] [Κανγκάν] 250 00:19:31,550 --> 00:19:33,610 Χ-Γεια, αυτό το κράνος. 251 00:19:33,610 --> 00:19:35,170 - Δεν είναι αυτός ο επιθετικός; - Χ-Γεια! Εσείς! 252 00:19:35,170 --> 00:19:38,180 Γεια σου! Είσαι ξεκάθαρα! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 253 00:19:38,180 --> 00:19:39,960 Στάση! 254 00:19:42,460 --> 00:19:44,470 Γεια σου! Jung Hwan! 255 00:19:44,470 --> 00:19:45,950 Jung Hwan! 256 00:19:45,950 --> 00:19:48,010 Ε, είσαι καλά; 257 00:19:49,720 --> 00:19:51,280 Είναι κι αυτό... 258 00:19:51,280 --> 00:19:54,770 Άσε με να δω. Άσε με να δω. 259 00:19:54,770 --> 00:19:56,470 Γιατί το άγγιξες εκεί; 260 00:19:56,470 --> 00:19:58,950 Γιατί έπρεπε να τρέξεις πίσω του; 261 00:20:44,890 --> 00:20:47,220 Σκεφτόμουν κάτι για ένα δευτερόλεπτο. 262 00:20:47,220 --> 00:20:50,750 Παρεμπιπτόντως, γιατί με κοιτάς επίμονα; 263 00:20:51,630 --> 00:20:54,230 Δεν φαίνεται να τρως. 264 00:20:54,230 --> 00:20:56,510 Δεν σου αρέσει; 265 00:20:56,510 --> 00:21:00,100 Καθόλου! Φαίνεται τόσο νόστιμο. 266 00:21:01,060 --> 00:21:02,680 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 267 00:21:02,680 --> 00:21:05,420 Σήμερα κατάλαβα κάτι. 268 00:21:05,420 --> 00:21:08,210 - Τι θα μπορούσε να είναι αυτό; - Τα επιφανειακά πράγματα. 269 00:21:08,210 --> 00:21:11,470 Οι λύσεις σας λειτουργούν. 270 00:21:11,470 --> 00:21:15,930 Η φήμη μου άλλαξε μόνο και μόνο λόγω μιας επιλογής ρούχων. 271 00:21:15,930 --> 00:21:17,150 Αυτό είναι υπέροχο. 272 00:21:17,150 --> 00:21:21,920 Για να είμαι ειλικρινής, δεν πίστευα ότι θα αγγίξεις καν αυτά τα ρούχα. 273 00:21:21,920 --> 00:21:23,960 Λοιπόν, εγώ... 274 00:21:23,960 --> 00:21:26,420 Δεν το δοκίμασα ποτέ πριν. 275 00:21:26,420 --> 00:21:29,290 Είναι απροσδόκητο. Είναι ωραίο. 276 00:21:30,910 --> 00:21:33,100 Είχα διαφορετικούς πελάτες. 277 00:21:33,100 --> 00:21:36,570 Δεν δοκιμάζουν καν κάτι καινούργιο, και στην αρχή φοβούνται. 278 00:21:36,570 --> 00:21:38,230 Λένε, «Δεν κάνω τέτοια πράγματα». 279 00:21:38,230 --> 00:21:41,680 Είχατε άλλους πελάτες κατά τη διάρκεια του ραντεβού μου; 280 00:21:42,770 --> 00:21:44,840 Τέλος πάντων, νιώθω ανταμοιβή. 281 00:21:44,840 --> 00:21:48,170 Θα ετοιμάσω και την αυριανή στολή πριν φύγω. 282 00:21:48,870 --> 00:21:50,730 Σας ευχαριστώ. 283 00:21:56,250 --> 00:21:58,410 Παρεμπιπτόντως, Τζι Χο. 284 00:22:00,410 --> 00:22:03,950 Έσβησα εντελώς εκείνο το βράδυ. 285 00:22:03,950 --> 00:22:05,550 Είναι εντελώς κενό. 286 00:22:05,550 --> 00:22:07,830 Θυμάσαι τίποτα; 287 00:22:07,830 --> 00:22:12,150 Νιώθω ότι μπορώ να θυμηθώ, αλλά όχι πραγματικά... 288 00:22:13,160 --> 00:22:15,400 Τίποτα απολύτως. 289 00:22:16,600 --> 00:22:18,430 "Τίποτα"; 290 00:22:20,650 --> 00:22:22,870 Δόξα τω Θεώ. 291 00:22:44,370 --> 00:22:45,970 Ναί. 292 00:22:47,870 --> 00:22:49,040 φεύγεις. 293 00:22:49,040 --> 00:22:51,270 Αγόρασα μερικά φρούτα στο πολυκατάστημα Shinsesang. 294 00:22:51,270 --> 00:22:52,540 Φαινόταν πολύ ωραίο. 295 00:22:52,540 --> 00:22:54,850 - Τα φρούτα είναι... - Αφήστε τους εδώ. 296 00:22:54,850 --> 00:22:56,430 Έχω δουλειά να φροντίσω. 297 00:22:56,430 --> 00:22:59,400 Θα πρέπει να στεγνώσετε αυτό το πιάτο. 298 00:22:59,400 --> 00:23:01,350 Τα λέμε. 299 00:23:12,580 --> 00:23:14,730 Είναι τόσα πολλά. 300 00:23:25,790 --> 00:23:29,900 Εάν γίνετε πεθερός του Kangjin Group, μέσω αυτής της συνεργασίας, 301 00:23:29,900 --> 00:23:32,490 δεν μπορείς μόνο να ανέβεις στην κορυφή, 302 00:23:32,490 --> 00:23:34,220 αλλά και να μπορεί να νικήσει τους ανταγωνιστές. 303 00:23:34,220 --> 00:23:35,920 Δεν είναι ότι δεν το ξέρω. 304 00:23:35,920 --> 00:23:37,710 Δεν έχω κόρη. Τι θέλετε; 305 00:23:37,710 --> 00:23:42,310 Η γυναίκα σου το ενέκρινε ήδη. 306 00:23:43,770 --> 00:23:45,390 Ναί. 307 00:23:47,130 --> 00:23:50,380 Μόλις έμεινε ορφανή αφού έχασε ολόκληρη την οικογένειά της. 308 00:23:50,380 --> 00:23:52,300 Έχει μεγάλες δυνατότητες. 309 00:23:52,300 --> 00:23:54,800 Η κατάστασή της επιτρέπει επίσης κορυφαία ασφάλεια. 310 00:23:54,800 --> 00:23:56,670 Θα αναλάβω αυτό το έργο μόνος μου. 311 00:23:56,670 --> 00:24:00,710 Θα την κάνω να φύγει από τη χώρα και θα την κάνω τέλεια νύφη. 312 00:24:25,440 --> 00:24:29,450 Αφήστε τον Jamie να επιστρέψει στην οικογένειά σας. 313 00:24:29,450 --> 00:24:31,810 Χρειάζεται φροντίδα. 314 00:24:33,940 --> 00:24:35,840 Άφησε τον εαυτό της! 315 00:24:35,840 --> 00:24:38,130 Ταπείνωσε την οικογένειά μου! 316 00:24:38,130 --> 00:24:39,770 Αυτό ήταν πριν από 13 χρόνια. 317 00:24:39,770 --> 00:24:44,360 Είναι αρκετά εντυπωσιακή για να διαπρέψει σε οποιαδήποτε θέση. 318 00:24:45,560 --> 00:24:46,860 Βγαίνω! 319 00:24:46,860 --> 00:24:49,670 Πώς τολμάς να έρθεις σε μένα και... 320 00:24:58,680 --> 00:25:04,800 [Ομάδα Eena] 321 00:25:09,280 --> 00:25:10,710 Ο κύριος Jung Gil Tae. 322 00:25:10,710 --> 00:25:13,600 Δεν θα απαιτήσω ένα μερίδιο που μου αξίζει λόγω της σχέσης μας. 323 00:25:13,600 --> 00:25:17,670 Θα μπορούσατε όμως να απολαύσετε τη θέα από την κορυφή 324 00:25:17,670 --> 00:25:21,890 ακόμα κι αν αποκαλυφθεί το μυστικό της Eena; 325 00:25:21,890 --> 00:25:23,350 Yoo Mi Ho. 326 00:25:23,350 --> 00:25:26,650 Δεν είσαι τόσο χαμηλά, σωστά; 327 00:25:26,650 --> 00:25:28,920 Η ζωή ενός κοριτσιού καταστράφηκε. 328 00:25:28,920 --> 00:25:31,630 Η πολύτιμη εταιρεία σας και εγώ το κάναμε αυτό. 329 00:25:32,440 --> 00:25:36,150 Πρέπει λοιπόν να αναλάβουμε τις ευθύνες μας. [Ομάδα Eena] 330 00:25:36,150 --> 00:25:41,660 Η Τζέιμι είναι πολύ τέλεια για να την καταστρέψεις γιατί ήταν μια αποτυχημένη επιχειρηματική επένδυση. 331 00:25:43,000 --> 00:25:47,340 Θα περιμένω την άμεση απάντησή σας. 332 00:25:49,320 --> 00:25:53,050 Εξαιτίας εμένα και εσένα, ο Τζέιμι περπατάει στην κόλαση αυτή τη στιγμή. 333 00:25:53,050 --> 00:25:56,050 Αυτοπυρπολείται. 334 00:26:13,180 --> 00:26:15,040 Υπάρχει κάτι λάθος; 335 00:26:15,040 --> 00:26:17,160 Τι σκέφτεσαι; 336 00:26:17,160 --> 00:26:19,650 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα λάθος. 337 00:26:19,650 --> 00:26:21,210 Πού είμαστε τώρα; 338 00:26:21,210 --> 00:26:23,570 Είναι αλήθεια. Κάτι δεν πάει καλά με σένα. 339 00:26:23,570 --> 00:26:25,380 Όχι. 340 00:26:25,380 --> 00:26:27,840 Παρεμπιπτόντως, οδηγείτε πάντα το δικό σας αυτοκίνητο; 341 00:26:27,840 --> 00:26:31,600 Λοιπόν, ο διευθυντής μου πλήγωσε το χέρι του. 342 00:26:31,600 --> 00:26:33,810 Ένας σούπερ σταρ έχει μόνο έναν μάνατζερ; 343 00:26:33,810 --> 00:26:35,190 Έχω πολλούς ανθρώπους, 344 00:26:35,190 --> 00:26:38,200 αλλά εκείνος επέμενε να οδηγεί με γύψο. 345 00:26:38,200 --> 00:26:42,260 Έτσι κατάφερα να τον νοσηλεύσω λέγοντας ότι δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν άλλο να οδηγήσει αυτό το αυτοκίνητο. 346 00:26:42,260 --> 00:26:44,540 Είσαι τόσο περιποιητικός. 347 00:26:45,380 --> 00:26:47,340 Είναι σαν τον αδερφό μου. 348 00:26:47,340 --> 00:26:50,290 Επισκέφτηκε την εταιρεία μας ως τελειόφοιτος στο Λύκειο. 349 00:26:50,290 --> 00:26:52,680 Ήμουν εντελώς αρχάριος τότε. 350 00:26:52,680 --> 00:26:54,580 Είπε ότι τα γενέθλιά του πλησιάζουν σύντομα. 351 00:26:54,580 --> 00:26:57,950 Ζήτησε να γίνει μάνατζέρ μου όταν πήρε δίπλωμα οδήγησης. 352 00:26:57,950 --> 00:27:00,530 Μου τράβηξε το μάτι και τον έδιωξαν από το λόμπι. 353 00:27:00,530 --> 00:27:03,380 Του έμαθα και να οδηγεί. 354 00:27:04,930 --> 00:27:06,260 Πάμε. 355 00:27:06,260 --> 00:27:07,790 Ναί. 356 00:27:10,120 --> 00:27:12,950 Έχω ένα μάθημα ιππασίας μιας και γυρίζω ένα κομμάτι περιόδου. 357 00:27:12,950 --> 00:27:15,560 Δεν έχεις μάθει ακόμα να οδηγείς; 358 00:27:16,250 --> 00:27:19,590 Λοιπόν, αν εννοείτε το υποχρεωτικό μάθημα ιππασίας για τις ελίτ, 359 00:27:19,590 --> 00:27:21,580 Το παρέλειψα. Το μισούσα. 360 00:27:21,580 --> 00:27:23,930 Τώρα αυτό είναι για τη δουλειά μου. 361 00:27:25,780 --> 00:27:28,690 Θέλετε να κάνετε το μάθημα μαζί αφού είστε ήδη εδώ; 362 00:27:30,160 --> 00:27:33,480 Μου ζητήθηκε να πάω στην εθνική ομάδα. 363 00:27:36,170 --> 00:27:38,790 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Ναι. 364 00:27:42,410 --> 00:27:44,230 - Γεια σου κόουτς. - Χάε Τζιν, ήρθες. 365 00:27:44,230 --> 00:27:46,540 - Λοιπόν... -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 366 00:28:00,250 --> 00:28:03,290 Κόουτς, ας πούμε ότι έκανα το μάθημα σήμερα. 367 00:28:03,290 --> 00:28:04,660 - Γιατί δεν χαλαρώνεις; - Συγγνώμη; 368 00:28:04,660 --> 00:28:07,250 Ας πούμε ότι μου έδωσες το μάθημα. 369 00:28:10,560 --> 00:28:12,160 Δεν ξέρω τι να κάνω. 370 00:28:12,160 --> 00:28:15,570 Προφανώς, ο προπονητής μου τραυματίστηκε. Νομίζω ότι χτυπήθηκε από άλογο; 371 00:28:15,570 --> 00:28:17,230 Το πούλμαν χτυπήθηκε από άλογο; 372 00:28:17,230 --> 00:28:20,300 Ναι, τι πρέπει να κάνουμε; 373 00:28:22,470 --> 00:28:25,190 Θέλεις να με διδάξεις; 374 00:28:25,190 --> 00:28:26,620 Γιατί να το κάνω; 375 00:28:26,620 --> 00:28:29,710 Γιατί θα ήταν βαρετό να περιμένεις μόνος. 376 00:28:32,030 --> 00:28:41,950 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έδωσε ❝💥 Ο Παντοδύναμος ✨ Ομάδα ❞ @Viki.com 377 00:28:43,530 --> 00:28:44,950 Ουάου. 378 00:28:50,460 --> 00:28:52,500 Αυτό σας ταιριάζει πολύ. 379 00:28:53,940 --> 00:28:56,650 Θέλετε να στοιχηματίσετε ποιος θα φτάσει πρώτος εκεί; 380 00:28:56,650 --> 00:28:58,690 "Στοίχημα"; 381 00:28:58,690 --> 00:29:00,390 Πάμε! 382 00:29:03,100 --> 00:29:05,520 Εντάξει, πάμε! 383 00:29:50,410 --> 00:29:52,940 Είναι ένα σάντουιτς με σολομό. 384 00:29:55,730 --> 00:29:57,540 Ίσως όχι. 385 00:29:59,020 --> 00:30:01,290 Δεν μπορώ να αντισταθώ στον σολομό. 386 00:30:02,760 --> 00:30:06,090 Να φτιάξω τατάκι σολομού απόψε; 387 00:30:16,770 --> 00:30:19,940 Είναι επειδή είσαι η πρώτη μου αγάπη. 388 00:30:24,730 --> 00:30:27,730 Έχει πραγματικά συναισθήματα για μένα; 389 00:30:29,920 --> 00:30:31,460 Κάτι σκεφτόμουν. 390 00:30:31,460 --> 00:30:33,560 Δόξα τω Θεώ. 391 00:30:46,630 --> 00:30:49,600 - Παίξτε μαζί μου! - Όχι! 392 00:30:57,420 --> 00:31:00,340 Αντε, τα λάχανα της σόγιας είναι αλμυρά. 393 00:31:01,170 --> 00:31:03,530 Φάτε λίγο λίγο. 394 00:31:08,850 --> 00:31:11,260 Γιατί τρως δύο; 395 00:31:14,400 --> 00:31:18,500 Τζι Χο, αντέξε το, εκτός αν θέλεις να σε μισούν. 396 00:31:18,500 --> 00:31:20,230 Μην τα λες όλα στο μυαλό σου. 397 00:31:20,230 --> 00:31:22,500 Κανείς στον κόσμο δεν νοιάζεται πραγματικά για σένα, 398 00:31:22,500 --> 00:31:25,560 εκτός αν είναι η οικογένειά σου. 399 00:31:27,640 --> 00:31:29,780 Τι πρέπει να κάνω τότε; 400 00:31:29,780 --> 00:31:33,660 Τι πρέπει να κάνω για να τους αρέσω; 401 00:31:38,110 --> 00:31:40,440 Μην περιμένετε να συμβεί αυτό. 402 00:31:41,990 --> 00:31:44,410 Τουλάχιστον δεν θα πληγωθείς τότε. 403 00:31:59,500 --> 00:32:02,190 Μια χαρά θυμάται. 404 00:32:02,190 --> 00:32:05,080 Ούτε ποτέ παραλείπει να λέει ακατάλληλα πράγματα. 405 00:32:08,370 --> 00:32:10,170 Δεν έχω όρεξη να το αναφέρω πρώτα. 406 00:32:10,170 --> 00:32:13,480 Αλλά δεν θέλω απλώς να το αφήσω να φύγει. 407 00:32:21,140 --> 00:32:23,340 Κανείς στον κόσμο δεν νοιάζεται πραγματικά για σένα, 408 00:32:23,340 --> 00:32:26,380 εκτός αν είναι η οικογένειά σου. 409 00:32:28,030 --> 00:32:29,740 Λοιπόν... 410 00:32:29,740 --> 00:32:33,250 Η στολή έτυχε και πάλι καλής υποδοχής σήμερα. 411 00:32:33,250 --> 00:32:36,470 Ο κόσμος είπε ότι φοράω καλά ρούχα. 412 00:32:36,470 --> 00:32:39,700 Είπαν κάτι για ψυχρούς τόνους. 413 00:32:39,700 --> 00:32:41,740 Νομίζω ότι το απολαμβάνεις κάπως. 414 00:32:41,740 --> 00:32:45,200 Όχι, αυτό ακριβώς είπαν. 415 00:32:45,950 --> 00:32:49,090 Φαίνεται ότι επικοινωνείτε καλά με τους συναδέλφους σας. 416 00:32:49,090 --> 00:32:51,410 Είπες ότι τρως μόνος σου, σωστά; 417 00:32:51,410 --> 00:32:55,400 Αποφεύγω τα υψηλότερα γιατί δεν θέλω να εμπλέκονται στις υποθέσεις μου. 418 00:32:55,400 --> 00:32:59,630 Οι άνθρωποι στο γραφείο μου δεν πρότειναν να φάμε μαζί. 419 00:32:59,630 --> 00:33:02,100 Κανείς δεν θα ζητούσε από τον δικαστή να φάει μαζί τους. 420 00:33:02,100 --> 00:33:05,440 Θα άνοιγαν μόνο αν τους πλησιάσεις πρώτα. 421 00:33:07,240 --> 00:33:10,880 Δηλαδή δεν θέλεις να πλησιάσεις κανέναν; 422 00:33:10,880 --> 00:33:14,250 Έχετε την τάση να λέτε ό,τι έχετε στο μυαλό σας, 423 00:33:14,250 --> 00:33:17,150 αλλά όχι αυτό που πραγματικά έχεις στο μυαλό σου. 424 00:33:17,150 --> 00:33:19,430 Απορρίπτετε τους ανθρώπους; 425 00:33:19,430 --> 00:33:21,120 Με απόρριψη; 426 00:33:24,480 --> 00:33:27,430 Είσαι πόρτα ή τοίχος; 427 00:33:28,980 --> 00:33:32,100 Για να είμαι ειλικρινής, τις προάλλες... 428 00:33:37,000 --> 00:33:38,920 Τι γίνεται με την άλλη μέρα; 429 00:33:38,920 --> 00:33:40,270 Δεν θα απαντήσεις; 430 00:33:40,270 --> 00:33:42,210 εργάζομαι. 431 00:33:43,120 --> 00:33:45,320 Ναι, δουλεύει... 432 00:33:45,320 --> 00:33:48,340 Είναι εντάξει. Μη διστάσετε να απαντήσετε. 433 00:33:50,390 --> 00:33:52,020 Λοιπόν... 434 00:33:53,840 --> 00:33:57,280 - Ναι. - Sang Eun, δεν μπορώ να σηκωθώ από το κρεβάτι. 435 00:33:57,280 --> 00:33:59,600 Πονάει πολύ και ο πισινός μου. 436 00:33:59,600 --> 00:34:01,250 Νομίζω ότι οδήγησα πάρα πολύ. 437 00:34:01,250 --> 00:34:02,750 Πώς το αντιμετωπίζω; 438 00:34:02,750 --> 00:34:05,130 Θα πρέπει να καλέσετε το γιατρό σας εάν πονάνε οι γοφοί σας. 439 00:34:05,130 --> 00:34:07,110 Γιατί με καλείς; 440 00:34:08,430 --> 00:34:09,510 Είμαι εντάξει. 441 00:34:09,510 --> 00:34:11,230 Sang Eun, πονάω τόσο πολύ. 442 00:34:11,230 --> 00:34:13,820 Ναι, θα κλείσω το τηλέφωνο. 443 00:34:16,330 --> 00:34:20,080 Έπρεπε να απαντάς σε προσωπικές κλήσεις. 444 00:34:20,080 --> 00:34:22,910 Υποθέτω ότι είσαι πολύ απασχολημένος. 445 00:34:22,910 --> 00:34:25,710 Σχετίζεται με τη δουλειά. 446 00:34:27,440 --> 00:34:29,730 «Σχετικά με την εργασία». 447 00:34:32,420 --> 00:34:35,480 Θα καθαρίσω το τραπέζι αν η δουλειά σου τελειώσει απόψε. 448 00:34:35,480 --> 00:34:38,290 Ετοιμάστε την αυριανή στολή ως μέρος της δουλειάς σας. 449 00:34:41,800 --> 00:34:43,460 Ήδη; 450 00:34:45,470 --> 00:34:47,220 Τι είναι αυτό τώρα; 451 00:34:49,800 --> 00:34:51,500 Τι; 452 00:34:51,500 --> 00:34:53,600 «Παρακαλώ ετοιμάστε το αυριανό ντύσιμο ως μέρος της δουλειάς σας»; 453 00:34:53,600 --> 00:34:56,320 Νομίζεις ότι είμαι εδώ για να κάνω τέτοια πράγματα; είμαι. 454 00:34:56,320 --> 00:34:59,630 Δεν έχω λόγο να θυμώνω. Τότε γιατί νιώθω θυμωμένος; 455 00:35:03,580 --> 00:35:07,080 Ναί. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό πλήρως. 456 00:35:07,080 --> 00:35:09,810 Θα ετοιμάσω την καλύτερη εμφάνιση σας. 457 00:35:57,940 --> 00:35:59,840 Α, όχι... 458 00:36:03,260 --> 00:36:05,780 Κανείς δεν θα ζητούσε από τον δικαστή να φάει μαζί τους. 459 00:36:05,780 --> 00:36:08,820 Θα άνοιγαν μόνο αν τους πλησιάσεις πρώτα. 460 00:36:10,490 --> 00:36:12,250 Μα γιατί, γιατί; 461 00:36:12,250 --> 00:36:15,010 Λοιπόν... 462 00:36:15,010 --> 00:36:16,840 Σε πειράζει να είμαι μαζί σου; 463 00:36:16,840 --> 00:36:20,140 - Όχι βέβαια. - Ναι, φυσικά. 464 00:36:20,140 --> 00:36:21,900 Ελάτε μαζί μας. 465 00:36:25,080 --> 00:36:27,610 Δεν χρειάστηκε να παρατήσεις τη θέση σου. 466 00:36:33,760 --> 00:36:36,680 Παρακαλώ μιλήστε ελεύθερα. 467 00:36:36,680 --> 00:36:39,580 Ας... μιλήσουμε ελεύθερα. 468 00:36:39,580 --> 00:36:41,420 κύριε Γιουνγκ. Είσαι πραγματικά... 469 00:36:41,420 --> 00:36:44,220 διαφορετικό από την πρώτη μου εντύπωση για σένα. 470 00:36:45,570 --> 00:36:48,650 Μου αρέσουν και τα μοναδικά πράγματα. 471 00:36:49,870 --> 00:36:52,820 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να πάω τόσο μακριά. 472 00:36:53,570 --> 00:36:56,330 Σε τόλμησε η γυναίκα σου ή κάτι τέτοιο; 473 00:36:56,330 --> 00:36:58,090 Πρέπει να είναι πέναλτι. 474 00:36:58,090 --> 00:37:02,440 Υποθέτω ότι είναι πολύ καλός στο να ακούει τι λέει. 475 00:37:04,280 --> 00:37:07,060 Είναι αντιληπτό; Είναι πολύ φανταχτερό; 476 00:37:07,060 --> 00:37:09,610 Όλοι αναφέρουν τη γραβάτα σου στην αίθουσα του δικαστηρίου τώρα. 477 00:37:09,610 --> 00:37:13,240 Λοιπόν... Είναι κολιέ; 478 00:37:13,240 --> 00:37:14,930 Ένα κολιέ... 479 00:37:17,470 --> 00:37:19,050 Έλα, κύριε Γιουνγκ. 480 00:37:19,050 --> 00:37:22,080 Οι άνθρωποι σε κάνουν κομπλιμέντα αφού δεν είσαι τόσο τετράγωνος όσο φαίνεσαι. 481 00:37:22,080 --> 00:37:24,330 Γιατί δεν το ξαναβάζεις για τη γυναίκα σου; 482 00:37:24,330 --> 00:37:28,310 Σου το λέω γιατί είπες να μιλήσεις ελεύθερα. 483 00:37:28,310 --> 00:37:31,350 Στο πάρτι του σπιτιού, παρατήρησα ότι είσαι πολύ ωμά με τη γυναίκα σου. 484 00:37:31,350 --> 00:37:35,650 Αν κάποιος είναι ευγενικός μαζί σου, θα πρέπει να είσαι ευγενικός σε αντάλλαγμα. 485 00:37:35,650 --> 00:37:37,310 Δεν ξέρεις τι λες. 486 00:37:37,310 --> 00:37:40,020 Ξέρουμε απλά κοιτάζοντας. Έχουμε πληγωθεί 487 00:37:40,020 --> 00:37:43,430 πολλές φορές δουλεύοντας κάτω από εσάς. Δεν μπορείς να είσαι τόσο διαφορετικός στο σπίτι. 488 00:37:43,430 --> 00:37:46,370 Έχουμε πολλές περιπτώσεις που οι σύζυγοι χώρισαν. 489 00:37:46,370 --> 00:37:48,840 Στην πραγματικότητα, είσαι ο ακριβής τύπος που παίρνει- 490 00:37:48,840 --> 00:37:52,780 Οι αναφορές για την επόμενη εβδομάδα ήταν πολύ συνοπτικές. 491 00:37:52,780 --> 00:37:55,870 Ρίξε μια άλλη ματιά σε αυτό, 492 00:37:56,540 --> 00:37:58,340 πριν το τέλος της ημέρας. 493 00:37:58,920 --> 00:38:00,810 Μας ευχαριστήσατε για αυτό νωρίτερα. 494 00:38:00,810 --> 00:38:03,270 Μας ευχαρίστησε για αυτό. 495 00:38:03,270 --> 00:38:05,160 Φάτε γρήγορα για να ξαναγράψετε την αναφορά. 496 00:38:05,160 --> 00:38:07,930 -Τελείωσα όλα. - Ναι και εγώ. 497 00:38:07,930 --> 00:38:10,240 Μ-Εγώ... κι εγώ. Περίμενε με. 498 00:38:18,920 --> 00:38:21,910 Γιατί δεν το ξαναβάζεις για τη γυναίκα σου; 499 00:38:35,500 --> 00:38:37,420 Τι ωραία μέρα. 500 00:38:37,420 --> 00:38:38,820 Θέλω να πάω σπίτι. 501 00:38:38,820 --> 00:38:41,850 Ξέρω, σήμερα θα ήταν μια τέλεια μέρα για ραντεβού. 502 00:38:41,850 --> 00:38:43,480 Αύριο αρχίζει να βρέχει. [7 Ιουλίου 2022] 503 00:38:43,480 --> 00:38:45,190 [Πέμπτη] 504 00:38:51,800 --> 00:38:54,770 ♫ Μπουμ, μπουμ, μωρό μου, πάει η καρδιά μου ♫ 505 00:38:54,770 --> 00:38:59,440 ♫ Όταν είμαστε στο σκοτάδι, δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις, όχι ♫ 506 00:38:59,440 --> 00:39:02,500 ♫ Μπουμ, μπουμ, μωρό μου, πάει η καρδιά μου ♫ 507 00:39:02,500 --> 00:39:06,970 ♫ Όταν είμαστε στο σκοτάδι, δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις, όχι ♫ 508 00:39:06,970 --> 00:39:10,700 ♫ Το όνομά σου είναι δικό μου ♫ 509 00:39:10,700 --> 00:39:14,520 ♫ Μέχρι το τέλος του χρόνου ♫ 510 00:39:14,520 --> 00:39:17,660 ♫ Μπουμ, μπουμ, μωρό μου, πάει η καρδιά μου ♫ 511 00:39:17,660 --> 00:39:23,810 ♫ Όταν είμαστε στο σκοτάδι, δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις, όχι ♫ 512 00:39:23,810 --> 00:39:27,180 ♫ Μπουμ, μπουμ, μωρό μου, πάει η καρδιά μου ♫ 513 00:39:27,180 --> 00:39:31,500 ♫ Όταν είμαστε στο σκοτάδι, δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις, όχι ♫ 514 00:39:31,500 --> 00:39:35,230 ♫ Μπουμ, μπουμ, μωρό μου, πάει η καρδιά μου ♫ 515 00:39:35,230 --> 00:39:37,710 Δεν θα φωτογραφηθούμε εδώ. 516 00:39:37,710 --> 00:39:39,480 Μπορείτε να τα αφαιρέσετε τώρα. 517 00:39:39,480 --> 00:39:42,400 ♫ Μπουμ, μπουμ, μωρό μου, πάει η καρδιά μου ♫ 518 00:39:42,400 --> 00:39:44,100 ♫ Όταν είμαστε στο σκοτάδι ♫ 519 00:39:44,100 --> 00:39:46,020 Θέλετε λίγο κρασί; 520 00:39:46,020 --> 00:39:50,140 Θα ήθελα, αλλά πρέπει να οδηγήσουμε πίσω στο σπίτι. 521 00:39:50,140 --> 00:39:52,340 Μπορούμε να πάρουμε οδηγό. 522 00:39:54,370 --> 00:39:56,470 Έχεις και άδεια σκάφους; 523 00:39:56,470 --> 00:39:58,360 Φυσικά. 524 00:40:00,190 --> 00:40:02,270 Συνεχίζεις να περνάς τη γραμμή. 525 00:40:02,270 --> 00:40:04,390 Τι εννοείς; 526 00:40:04,390 --> 00:40:06,040 Με τη γοητεία σου. 527 00:40:06,040 --> 00:40:08,220 Συνεχίζει να διασχίζει τη γραμμή. 528 00:40:12,170 --> 00:40:15,490 Γνωρίζατε ότι κέρδισα τον διαγωνισμό δημοτικότητας; 529 00:40:15,490 --> 00:40:18,530 Έκανα εθελοντική εργασία και συναντήσεις θαυμαστών για να φτιάξω την εικόνα μου. 530 00:40:18,530 --> 00:40:20,640 Ξόδεψα έναν τόνο λεφτά σε αυτά. 531 00:40:20,640 --> 00:40:22,790 Αλλά είσαι ο καλύτερος για τον οποίο ξόδεψα χρήματα. 532 00:40:22,790 --> 00:40:24,070 Είσαι εγκεκριμένος από εμένα. 533 00:40:24,070 --> 00:40:27,110 Γι' αυτό πρέπει να βιαστείς και να βρεις την αληθινή αγάπη. 534 00:40:27,110 --> 00:40:30,110 Ξέρετε ότι το συμβόλαιό μας λήγει σύντομα, σωστά; 535 00:40:30,110 --> 00:40:33,500 Σχεδίαζα να δουλέψω για ακριβώς 13 χρόνια. 536 00:40:33,500 --> 00:40:35,410 Ποιος είναι ο λόγος; 537 00:40:39,590 --> 00:40:43,620 Χρωστούσα χρήματα σε κάποια γυναίκα, αλλά τα πλήρωσα όλα. 538 00:40:43,620 --> 00:40:46,650 Τώρα πρέπει να ζήσω τη ζωή μου. 539 00:40:53,780 --> 00:40:58,150 Αλλά είναι περίεργο. Νιώθω άνετα όταν είμαι μαζί σου. 540 00:40:58,150 --> 00:40:59,560 Είναι έτσι; 541 00:40:59,560 --> 00:41:02,510 Τη Δευτέρα, την Τετάρτη και την Παρασκευή, νιώθω πραγματικά άβολα. 542 00:41:02,510 --> 00:41:05,470 Είναι δύσκολο ακόμη και να το χωνέψεις. 543 00:41:10,780 --> 00:41:13,990 - Έχω αρχίσει να εκνευρίζομαι. - Γιατί; 544 00:41:13,990 --> 00:41:17,280 Λες ότι νοιάζεσαι περισσότερο για αυτόν και νιώθεις άνετα μαζί μου. 545 00:41:17,280 --> 00:41:19,690 Θέλω κι εσύ να νιώθεις άβολα μαζί μου. 546 00:41:44,780 --> 00:41:47,970 Μπορείτε να με αφήσετε και να οδηγήσετε σπίτι. 547 00:41:47,970 --> 00:41:50,450 Σε αυτό το φανταχτερό αυτοκίνητο; 548 00:41:51,170 --> 00:41:54,200 Τότε να σου δανείσω ένα μηχανάκι incognito; 549 00:41:54,200 --> 00:41:55,950 αρνούμαι. 550 00:41:55,950 --> 00:41:59,740 Είμαι πραγματικά καλά. Με παίρνει ένας φίλος. 551 00:42:02,460 --> 00:42:04,270 Ποιος το κάνει αυτό αυτές τις μέρες; 552 00:42:04,270 --> 00:42:06,080 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 553 00:42:06,080 --> 00:42:07,960 Θα το φροντίσω. 554 00:42:11,580 --> 00:42:15,300 Μην βγείτε ποτέ από το αυτοκίνητο. Θα στεναχωρηθώ πραγματικά. 555 00:42:17,110 --> 00:42:18,160 Γεεζ. 556 00:42:18,160 --> 00:42:20,820 Γεια, φρόντισε να ενεργήσεις καλά αυτή τη φορά. 557 00:42:23,250 --> 00:42:26,570 Aigoo! Δεν μπορείς να με κόψεις έτσι! 558 00:42:26,570 --> 00:42:28,150 Φαίνεσαι οικείος. 559 00:42:28,150 --> 00:42:30,110 Δεν είναι ο Kang Hae Jin; Δικαίωμα; Αυτός ο ηθοποιός. 560 00:42:30,110 --> 00:42:31,650 - Διασημότητα; - Ναι, νομίζω. 561 00:42:31,650 --> 00:42:34,050 Είναι το κορίτσι σου; Δεν μπορείς να οδηγείς έτσι. 562 00:42:34,050 --> 00:42:35,540 Δεν θα συμβιβαζόμαστε, απλώς για να σας προειδοποιήσουμε. 563 00:42:35,540 --> 00:42:38,010 Τακτοποίησε το πόδι μου. Το έκανες επίτηδες! 564 00:42:38,010 --> 00:42:41,000 Μια διασημότητα μου επιτίθεται! Καλέστε τους δημοσιογράφους. 565 00:42:41,000 --> 00:42:42,520 Γεια, φύγε. 566 00:42:42,520 --> 00:42:44,960 Φύγε, είπα! 567 00:42:44,960 --> 00:42:46,590 Ρε, είπα να φύγω! 568 00:42:46,590 --> 00:42:49,640 -Τι στο διάολο κάνεις; - Αυτό το b*stard... 569 00:42:52,390 --> 00:42:55,790 Γιατί τρομάζεις την κυρία; Απλώς διευθέτησε αυτό. 570 00:42:55,790 --> 00:42:58,370 Ποιος είσαι; Αμολάω! 571 00:42:58,370 --> 00:43:02,020 Γεεε... Άσε, ρε μπ*σταρ! 572 00:43:26,550 --> 00:43:28,410 Γεια, γειά, γεια. Φώναξε την αστυνομία. Καλέστε την αστυνομία! 573 00:43:28,410 --> 00:43:30,900 Όχι, όχι, όχι. Θα καλέσω την αστυνομία. 574 00:43:30,900 --> 00:43:32,470 Θα σας αναφέρω για ασφαλιστική απάτη. 575 00:43:32,470 --> 00:43:34,590 Δεν έκανες το ίδιο πράγμα σε άλλο αυτοκίνητο; 576 00:43:34,590 --> 00:43:37,570 Τόνοι κάμερες είναι εδώ. Το μόνο που κάνατε είναι σε κασέτα. 577 00:43:37,570 --> 00:43:39,790 Αυτό είναι ένα τέτοιο κλισέ. 578 00:43:39,790 --> 00:43:41,710 - Πήγαινε! - Aigoo... 579 00:43:41,710 --> 00:43:43,450 Αντίο! 580 00:43:46,160 --> 00:43:49,480 Δεν σε ξέρω... Ευχαριστώ. 581 00:43:50,110 --> 00:43:51,480 Ναί. 582 00:43:53,780 --> 00:43:55,740 Είσαι πληγωμένος; 583 00:43:59,190 --> 00:44:00,990 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 584 00:44:00,990 --> 00:44:04,260 Μάλλον μίλησες μαζί του στο τηλέφωνο. 585 00:44:04,260 --> 00:44:06,790 Α, αυτός ο αριθμός; 586 00:44:13,440 --> 00:44:18,930 ♫ Μπήκα στη γλυκιά σου καρδιά♫ 587 00:44:18,930 --> 00:44:23,760 ♫ Όσα περισσότερα για εσάς♫ 588 00:45:11,780 --> 00:45:13,660 Πόσο όμορφο. 589 00:45:18,960 --> 00:45:21,570 Φορούσε αυτή τη γραβάτα; 590 00:45:21,570 --> 00:45:26,250 Όχι. Μάλλον σκέφτηκε ότι ήταν πάρα πολύ. 591 00:45:26,250 --> 00:45:28,690 Οι λύσεις σας λειτουργούν. 592 00:45:28,690 --> 00:45:31,740 Η φήμη μου άλλαξε μόνο και μόνο λόγω μιας επιλογής ρούχων. 593 00:45:31,740 --> 00:45:34,340 Ο κόσμος είπε ότι φοράω καλά ρούχα. 594 00:45:34,340 --> 00:45:36,580 Ανέφεραν ψυχρούς τόνους. 595 00:46:01,370 --> 00:46:05,190 Είναι απροσδόκητο. Είναι ωραίο. Τέλος πάντων, νιώθω ανταμοιβή. 596 00:46:05,190 --> 00:46:08,770 Θα ετοιμάσω και την αυριανή στολή πριν φύγω. 597 00:46:23,450 --> 00:46:26,730 Προσπάθησα να αγοράσω όλα τα φανταχτερά, 598 00:46:26,730 --> 00:46:29,060 εκτός από αυτά που είναι πάρα πολλά. 599 00:46:29,060 --> 00:46:31,440 Έτσι, θα ήταν πιο εύκολο για εσάς να επιλέξετε. 600 00:46:47,310 --> 00:46:49,550 Ναι, είναι ωραίοι. 601 00:46:50,710 --> 00:46:54,360 Αν τα διαλέξεις, θα φοράω ένα κάθε μέρα. 602 00:46:54,360 --> 00:46:57,900 Όχι, αφού διάλεξες ωραίες, απλά φορέστε τις με τα ρούχα 603 00:46:57,900 --> 00:47:00,920 που διάλεξα για σένα. 604 00:47:18,510 --> 00:47:20,260 Τζι Χο. 605 00:47:20,260 --> 00:47:21,630 Ναί; 606 00:47:21,630 --> 00:47:25,250 Φαίνεται ότι νιώθεις πραγματικά άνετα μαζί μου. 607 00:47:26,230 --> 00:47:30,410 Ναι, καλά... το κάνω. 608 00:47:37,170 --> 00:47:40,140 - Τζι Χο; - Τι; 609 00:47:41,090 --> 00:47:43,210 Νιώθεις άνετα μαζί μου; 610 00:47:48,170 --> 00:47:49,680 Ναί. 611 00:47:53,080 --> 00:47:54,970 βλέπω. 612 00:47:59,560 --> 00:48:03,150 - Τζι Χο. - Ναι, ναι. 613 00:48:03,150 --> 00:48:06,640 Ανετος; Δεν νομίζω ότι μπορείς. Δεν έχεις σκέψεις για το φιλί μας; 614 00:48:06,640 --> 00:48:09,040 Να είστε ειλικρινείς. Θυμάσαι. Κάνεις ότι δεν θυμάσαι. 615 00:48:09,040 --> 00:48:12,150 Μουδιάστηκαν τα χείλη ή οι αισθήσεις σας; Ήταν το πρώτο μου φιλί! 616 00:48:12,150 --> 00:48:16,010 Δώσε πίσω το πρώτο μου φιλί! Είμαι ο μόνος ειλικρινής, έτσι δεν είναι; Δεν είμαι; 617 00:48:16,010 --> 00:48:18,570 - Σανγκ Εουν. - Ναι. 618 00:48:18,570 --> 00:48:22,100 Λοιπόν, έχεις κάτι να πεις; 619 00:48:23,170 --> 00:48:26,130 Όχι, καθόλου. Νιώθω ανακούφιση 620 00:48:26,130 --> 00:48:29,420 που νιώθεις τόσο άνετα κοντά μου. 621 00:48:36,800 --> 00:48:40,000 Πόσο καιρό τρώνε; 622 00:48:40,000 --> 00:48:42,550 Ήθελα να δω το πρόσωπό της πριν πάω. 623 00:48:47,670 --> 00:48:49,450 - Γεια, τι συμβαίνει; - Χιουνγκ! 624 00:48:49,450 --> 00:48:53,100 Είσαι σίγουρος ότι μπορώ να χαλαρώσω; Κοντεύω να απολυθώ εξαιτίας σου! 625 00:48:53,100 --> 00:48:55,340 Γιατί εκνευρίζεσαι από το μπλε; 626 00:48:55,340 --> 00:48:58,050 Ξαναπρογραμμάτισες το μάθημα ιππασίας από Τετάρτη σε Τρίτη. 627 00:48:58,050 --> 00:49:01,810 Και χθες το βράδυ, ακύρωσες το πρόγραμμά σου και καβάλησες γιοτ; 628 00:49:01,810 --> 00:49:05,510 Ο Διευθύνων Σύμβουλος απείλησε ότι θα πάρει άλλο διευθυντή αν δεν μπορώ να σε χειριστώ. 629 00:49:05,510 --> 00:49:07,910 Δεν μπορεί απλά... Πώς τολμά; 630 00:49:07,910 --> 00:49:11,430 Απλώς νοιάζεσαι για το σπασμένο χέρι σου. Θα φροντίσω τον εαυτό μου. 631 00:49:27,210 --> 00:49:28,800 τζιαι... 632 00:49:30,420 --> 00:49:32,360 Χέ Τζιν. 633 00:49:35,060 --> 00:49:37,490 Λοιπόν, τι κάνεις; 634 00:49:38,060 --> 00:49:42,340 Τι; Δικαίωμα! Είναι Παρασκευή. 635 00:49:42,340 --> 00:49:45,910 Ναι, Παρασκευή... Θα πάω τότε. 636 00:49:45,910 --> 00:49:47,500 Λοιπόν... 637 00:49:48,100 --> 00:49:50,590 Φοράς γραβάτες τυχαία; 638 00:49:50,590 --> 00:49:52,250 «Γραβάτες»; 639 00:49:53,840 --> 00:49:55,520 Εδώ. 640 00:49:58,330 --> 00:49:59,960 Είναι δώρο; 641 00:49:59,960 --> 00:50:02,740 Όχι, δεν είναι έτσι, αλλά... 642 00:50:04,200 --> 00:50:07,750 Έχετε τελετή απονομής αύριο, σωστά; Θα σε δω σε τρεις μέρες. 643 00:50:09,290 --> 00:50:11,850 Θέλετε να... έρθετε; 644 00:50:15,350 --> 00:50:19,400 Είναι πραγματικά... σκληρή μαζί μου. 645 00:51:02,180 --> 00:51:04,590 - Θεέ μου! Γειά σου! - Γεια σου! 646 00:51:04,590 --> 00:51:07,290 Τα μέλη του Sunset Hour, δεν σας έχω δει εδώ και καιρό. 647 00:51:07,290 --> 00:51:08,530 - Είμαι ο Kang Hae Jin. - Είναι τόσο κουλ! 648 00:51:08,530 --> 00:51:11,540 Δεν έχω κάνει live streaming εδώ και καιρό. 649 00:51:12,920 --> 00:51:14,700 Αναρωτιέσαι πού πάω; 650 00:51:14,700 --> 00:51:17,960 - Είναι εντάξει. Τελειώστε να το παρακολουθείτε. - Λοιπόν... 651 00:51:17,960 --> 00:51:20,270 Αυτό είναι ζωντανό. Σας ευχαριστώ. 652 00:51:20,270 --> 00:51:24,740 Η προαίσθησή μου είναι... Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 653 00:51:24,740 --> 00:51:26,720 Αλλά νιώθω καλά. 654 00:51:28,830 --> 00:51:31,890 Εδώ είναι η υπόδειξη για το ντύσιμό μου απόψε. 655 00:51:31,890 --> 00:51:34,760 Τι πιστεύεις; Δεν είναι ωραίο; 656 00:51:34,760 --> 00:51:37,090 - Μου το πήρε η αρραβωνιαστικιά μου. - Αναρωτιέμαι ποια είναι. 657 00:51:37,090 --> 00:51:40,540 Θα φτιάξω μια στολή γύρω από αυτό. 658 00:51:44,230 --> 00:51:46,060 τζιαι... 659 00:51:46,860 --> 00:51:49,720 Είπες ότι μένεις στο ίδιο κτίριο, σωστά; 660 00:51:51,020 --> 00:51:55,400 Κατά τύχη, έχεις δει την κοπέλα του Kang Hae Jin; 661 00:51:56,740 --> 00:51:58,560 Όχι, σωστά; 662 00:52:03,320 --> 00:52:06,270 - Θεέ μου! Μου... - Η κοπέλα μου δεν έχει υπέροχο γούστο; 663 00:52:06,270 --> 00:52:09,220 Η γραβάτα είναι... Το ίδιο είναι. 664 00:52:09,220 --> 00:52:14,660 Αν κερδίσω απόψε, θα πάω να δω την κοπέλα μου σίγουρα. 665 00:52:15,590 --> 00:52:17,820 Το πήρε και η γυναίκα σου για σένα; 666 00:52:17,820 --> 00:52:19,920 Το αγόρασα μόνος μου. 667 00:52:22,730 --> 00:52:26,070 Αυτή η γραβάτα πρέπει να είναι μοντέρνα σε αυτό το κτίριο αυτή τη στιγμή! 668 00:52:26,070 --> 00:52:28,910 Είναι όνειρό μου να ζήσω σε αυτό το κτίριο. 669 00:52:28,910 --> 00:52:33,790 Αν κάποτε είσαι ελεύθερος, μη διστάσεις να με προσκαλέσεις. Θα έρθω ανά πάσα στιγμή. 670 00:52:45,290 --> 00:52:48,570 - Ναι, Τζι Χο. - Πήρες τη γραβάτα Kang Hae Jin; 671 00:52:49,860 --> 00:52:52,320 Γειά σου; "Kang Hae Jin"; 672 00:52:53,880 --> 00:52:56,980 - Πού είσαι; - Γιατί ρωτάς; 673 00:52:56,980 --> 00:53:01,230 Θέλω να σε δω σήμερα. Παρακαλώ δείτε με σήμερα, μόνο μία φορά. 674 00:53:01,230 --> 00:53:02,730 Υπάρχει λόγος; 675 00:53:02,730 --> 00:53:04,490 Ο λόγος; 676 00:53:07,180 --> 00:53:10,280 Οι συνάδελφοί μου είναι καχύποπτοι για τη σχέση μας. 677 00:53:10,280 --> 00:53:12,050 - Συγγνώμη; - Παρακαλώ ελάτε στο δικαστήριο. 678 00:53:12,050 --> 00:53:14,800 Ας πούμε ότι έχουμε ένα ραντεβού για δείπνο απόψε. 679 00:53:17,690 --> 00:53:19,660 Δεν μπορείτε; 680 00:53:23,870 --> 00:53:26,200 - Πότε φεύγεις από τη δουλειά; - Έξι η ώρα. 681 00:53:26,200 --> 00:53:28,690 Λοιπόν, έχω μια δοκιμή το απόγευμα, 682 00:53:28,690 --> 00:53:31,040 - αλλά αν φτάσετε νωρίς- - Είμαι εξοικειωμένος με το δικαστήριο. 683 00:53:31,040 --> 00:53:33,220 Μπορώ να διαχειριστώ τον εαυτό μου. 684 00:53:45,880 --> 00:53:47,450 Τι... 685 00:53:48,630 --> 00:53:50,560 μόλις είπα; 686 00:53:55,230 --> 00:53:59,850 Ήθελα να... βοηθήσω σε κάτι. 687 00:53:59,850 --> 00:54:02,330 Είπε ότι θα με φρόντιζε τώρα. 688 00:54:02,330 --> 00:54:04,790 Υπάρχει λόγος που δεν τον αναγνώρισα. 689 00:54:04,790 --> 00:54:08,980 Μου αξίζει να πεθάνω. Αλλά αν σκεφτείς τα παιδιά, 690 00:54:08,980 --> 00:54:10,660 - δεν υπάρχουν άλλες επιλογές - - Γεια σου! 691 00:54:10,660 --> 00:54:13,190 Είσαι τρελός... Τι βλακείες είναι αυτές; 692 00:54:13,190 --> 00:54:16,080 Θα έπρεπε να σκοτώσω αυτό το β**** ανεξάρτητα από τα παιδιά! 693 00:54:16,080 --> 00:54:17,780 - Σοβαρά- - Ενάγων. 694 00:54:18,450 --> 00:54:20,620 Προσέξτε τη γλώσσα σας. 695 00:54:22,070 --> 00:54:24,370 Μου είπε να φύγουμε με τα παιδιά. 696 00:54:24,370 --> 00:54:27,350 Δεν μπορώ να τους αφήσω να λιμοκτονήσουν. Τι να κάνω, δικαστέ; 697 00:54:27,350 --> 00:54:30,810 Μέλι! Συγχώρεσέ με μόνο μια φορά! 698 00:54:30,810 --> 00:54:33,140 Γεια, πώς τολμάς να κλάψεις; 699 00:54:33,140 --> 00:54:36,130 - Δεν έχεις δικαίωμα να κλαις! - Εντάξει, εντάξει. 700 00:54:36,130 --> 00:54:38,790 Τότε δεν μπορείτε να κάνετε καμία αλλαγή, σωστά; 701 00:54:38,790 --> 00:54:41,420 Θα συζητήσω και θα προγραμματίσω την ημέρα της ετυμηγορίας. 702 00:54:41,420 --> 00:54:45,380 Δεν χρειάζεται να είστε εδώ για την ετυμηγορία. Μπορείτε να φύγετε από την αίθουσα του δικαστηρίου. 703 00:54:46,050 --> 00:54:48,440 Φταίω εγώ. 704 00:54:48,440 --> 00:54:51,400 Μέλι! Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 705 00:54:51,400 --> 00:54:52,730 Σταμάτα να κλαις. 706 00:54:52,730 --> 00:54:55,910 Σκεφτείτε παρακαλώ τα παιδιά. 707 00:54:55,910 --> 00:54:59,700 - Παρεμπιπτόντως, έχετε δει την κοπέλα του Hae Jin; - Φτάνει! 708 00:54:59,700 --> 00:55:01,060 Αντίο! 709 00:55:01,060 --> 00:55:02,980 - Αν την δεις... - Αντίο! 710 00:55:02,980 --> 00:55:04,400 Αντίο! 711 00:55:11,900 --> 00:55:15,000 Περάσαμε μια ζωή μαζί. Θα είμαι καλύτερα από εδώ και πέρα! 712 00:55:15,000 --> 00:55:16,200 λυπάμαι! 713 00:55:16,200 --> 00:55:19,590 Τι θα κάνω με τα παιδιά μας; 714 00:55:19,590 --> 00:55:21,400 Συγχώρεσέ με αυτή τη φορά! 715 00:55:21,400 --> 00:55:23,900 Μέλι! Θα είμαι καλύτερα από εδώ και πέρα! 716 00:55:23,900 --> 00:55:27,700 Δεν μπορεί κανείς να κάνει λάθη; 717 00:55:27,700 --> 00:55:30,000 Είναι πολύ σκληρό. 718 00:55:30,000 --> 00:55:32,350 Τι θα κάνω με τα παιδιά μας, γλυκιά μου; 719 00:55:32,350 --> 00:55:34,100 Μέλι! 720 00:55:34,100 --> 00:55:35,610 - Αγάπη μου! - Λοιπόν... 721 00:55:35,610 --> 00:55:38,100 Τι θα κάνω με τα παιδιά; 722 00:55:38,100 --> 00:55:41,800 Τίποτα δεν μπορεί να γίνει γιατί ο σύζυγος δεν τη συγχώρεσε. 723 00:55:41,800 --> 00:55:45,700 Τα συναισθήματα είναι σαν δηλητήριο για έναν δικαστή. 724 00:55:45,700 --> 00:55:48,780 Πάμε. Θα σε πάω σπίτι. 725 00:55:52,370 --> 00:55:54,890 Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό το γενναιόδωρο βραβείο. [Ο Kang Hae Jin κέρδισε το βραβείο καλύτερου πρωταγωνιστικού ρόλου.] 726 00:55:54,890 --> 00:55:57,790 Θα συνεχίσω να είμαι καλύτερος ηθοποιός στο μέλλον. 727 00:55:57,800 --> 00:56:02,900 Επίσης, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Jung Hwan που ήταν πάντα μαζί μου. Σας ευχαριστώ! 728 00:56:03,850 --> 00:56:06,740 [Καλύτερος Ηθοποιός: Kang Hae Jin] 729 00:56:06,740 --> 00:56:10,690 Γιατί δεν ευχαρίστησες την αρραβωνιαστικιά σου εκεί πάνω; 730 00:56:10,690 --> 00:56:12,470 Όλοι πρέπει να το περίμεναν με ανυπομονησία. 731 00:56:12,470 --> 00:56:15,190 Λέω ποτέ κάτι ιδιωτικό κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας αποδοχής; 732 00:56:15,190 --> 00:56:18,900 Δεδομένου ότι κέρδισα ένα βραβείο λόγω αυτού του έργου, θα πρέπει να δεχτώ το βραβείο ως ο χαρακτήρας του έργου. 733 00:56:18,900 --> 00:56:21,680 Έτσι αποχαιρετώ και τους χαρακτήρες μου. 734 00:56:21,680 --> 00:56:24,000 Είσαι πραγματικά... περίεργος, ξέρεις; 735 00:56:24,000 --> 00:56:26,770 Δεν μπορώ να πω αν πρέπει να σε επαινέσω ή να σου φωνάξω. 736 00:56:26,770 --> 00:56:29,890 Είπες ότι δεν θα κερδίσεις φέτος. 737 00:56:29,890 --> 00:56:32,530 Ναι, το έκανα. 738 00:56:32,530 --> 00:56:37,430 Αλλά πήρα όλη αυτή την ενέργεια... ξαφνικά. 739 00:56:38,900 --> 00:56:42,900 Σωστά, Διευθύνων Σύμβουλος. Δηλαδή θείε. 740 00:56:42,900 --> 00:56:44,620 Πρέπει πραγματικά να παντρευτώ; 741 00:56:44,620 --> 00:56:47,300 Είπες ότι θα το κάνεις! τζιαι! 742 00:56:47,300 --> 00:56:50,340 Επιτρέψτε μου να συναντήσω ήδη την αρραβωνιαστικιά. 743 00:57:00,780 --> 00:57:03,450 Έδειχνες cool με τη ρόμπα του δικαστή. 744 00:57:03,450 --> 00:57:06,560 Φοράτε γυαλιά μόνο για δοκιμαστικά; 745 00:57:06,560 --> 00:57:08,510 Σου ταιριάζουν. 746 00:57:08,510 --> 00:57:10,880 Λοιπόν, ναι. 747 00:57:14,260 --> 00:57:18,510 Τι συνέβη σε εκείνο το παντρεμένο ζευγάρι νωρίτερα; 748 00:57:18,510 --> 00:57:21,570 Συμβαίνει συνεχώς στο οικογενειακό δικαστήριο. 749 00:57:22,280 --> 00:57:24,570 Ένιωθε περίεργο να είμαι στο δικαστήριο γιατί 750 00:57:24,570 --> 00:57:28,800 Έχω πάει εκεί μόνο για τα διαζύγιά μου. 751 00:57:28,800 --> 00:57:32,270 Λυπήθηκα και αυτή τη γυναίκα. 752 00:57:35,200 --> 00:57:38,600 Αυτή η γυναίκα... είχε τέσσερα διαζύγια. 753 00:57:38,600 --> 00:57:40,900 Επέλεξε μόνο άνδρες με ιδιότητες, 754 00:57:40,900 --> 00:57:46,500 και ο δεύτερος σύζυγός της έχασε όλη του την περιουσία και αυτοκτόνησε. 755 00:57:49,040 --> 00:57:52,320 Το να είσαι δικαστής πρέπει να είναι μια δύσκολη δουλειά. 756 00:57:52,320 --> 00:57:55,410 Δεν μπορείς να εκφράσεις τα συναισθήματά σου ακόμα κι όταν έχεις μια τέτοια περίπτωση. 757 00:57:55,410 --> 00:57:57,750 Συχνά το βρίσκω δύσκολο 758 00:57:57,750 --> 00:58:01,930 να εκφράσω κανονικά τα συναισθήματά μου. 759 00:58:09,010 --> 00:58:12,070 Με συγχωρείτε για ένα λεπτό. Γειά σου; 760 00:58:12,070 --> 00:58:13,830 Sang Eun, πού είσαι; 761 00:58:13,830 --> 00:58:15,140 Γιατί; 762 00:58:15,140 --> 00:58:16,890 Δεν θα μου δώσεις συγχαρητήρια; 763 00:58:16,890 --> 00:58:19,070 Όλοι πρέπει να το κάνουν αυτό. Δεν νομίζω ότι πρέπει. 764 00:58:19,070 --> 00:58:21,100 Νομίζω ότι κέρδισα λόγω της ισοπαλίας. 765 00:58:21,100 --> 00:58:25,300 Ας δούμε ο ένας τον άλλον για πέντε λεπτά. Που μένετε; Θα είμαι εκεί. 766 00:58:25,300 --> 00:58:29,400 Νομίζω ότι θα ήταν δύσκολο. Θα κλείσω το τηλέφωνο. 767 00:58:32,690 --> 00:58:34,810 Ήταν ο Kang Hae Jin; 768 00:58:34,810 --> 00:58:36,530 Ναί. 769 00:58:41,550 --> 00:58:45,100 Θεέ μου, τι συμβαίνει με αυτόν; 770 00:58:45,100 --> 00:58:49,000 Η μαμά σου θα είχε λιποθυμήσει αν σε έβλεπε. 771 00:58:54,380 --> 00:58:56,790 Σε ενοχλεί, έτσι δεν είναι; 772 00:58:58,400 --> 00:59:00,170 Δεν είναι ωραίο; 773 00:59:00,170 --> 00:59:03,500 Μου το πήρε η αρραβωνιαστικιά μου. 774 00:59:03,500 --> 00:59:05,270 Sang Eun. 775 00:59:06,100 --> 00:59:09,000 Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Είμαι το ίδιο. 776 00:59:09,000 --> 00:59:12,270 Νιώθω αυτό που νιώθουν οι περισσότεροι... Εννοώ, 777 00:59:14,800 --> 00:59:19,900 αυτό που νιώθω είναι το ίδιο με αυτό που νιώθουν οι περισσότεροι άντρες. 778 00:59:24,560 --> 00:59:26,190 Τζι Χο. 779 00:59:28,120 --> 00:59:31,970 Να μιλήσουμε περισσότερο στο χώρο σας; 780 00:59:33,670 --> 00:59:35,250 Αυτή τη στιγμή; 781 00:59:35,250 --> 00:59:36,850 Ναί. 782 00:59:39,960 --> 00:59:45,260 [Βασιλικό Χωριό] 783 00:59:58,860 --> 01:00:01,580 Υπομονή. Γιατί υπάρχει μόνο ένα ποτήρι; 784 01:00:01,580 --> 01:00:03,150 Δεν πίνω, ξέρεις. 785 01:00:03,150 --> 01:00:05,620 Γιατί δεν φέρνεις άλλο ένα; 786 01:00:07,220 --> 01:00:09,960 Θέλεις να πιω μόνος μου; 787 01:00:10,890 --> 01:00:12,620 Εντάξει. 788 01:00:18,690 --> 01:00:20,420 Αυτό είναι καλό 789 01:00:20,420 --> 01:00:24,900 Εδώ. Μην το πιείτε όλο. Απλά χτυπήστε το ποτήρι σας με το δικό μου. 790 01:00:24,900 --> 01:00:26,990 Αλλιώς θα ένιωθα μοναξιά. 791 01:00:33,300 --> 01:00:35,000 Εβίβα! 792 01:00:40,270 --> 01:00:42,230 Δεν βάζεις ούτε τα χείλη σου στο γυαλί. 793 01:00:42,230 --> 01:00:44,780 Σιχαίνεσαι τόσο πολύ να είσαι ο φίλος μου στο ποτό; 794 01:00:44,780 --> 01:00:46,890 Λοιπόν, όχι. 795 01:00:46,890 --> 01:00:48,600 Ναι... 796 01:00:51,170 --> 01:00:52,740 Aigoo! 797 01:00:53,540 --> 01:00:55,760 Είναι πολύ δυνατό. Γιατί έκανες... 798 01:01:03,800 --> 01:01:06,200 Ουάου. Νιώθω σαν να λιώνω. 799 01:01:06,200 --> 01:01:10,100 Και βρέχει. Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 800 01:01:11,200 --> 01:01:15,600 Πάντα ήθελα να έρθω εδώ μόνο για να κάνω παρέα. 801 01:01:16,350 --> 01:01:19,270 Όχι για δουλειά, αλλά μόνο για παρέα. 802 01:01:21,900 --> 01:01:27,000 Αλλά... δεν είμαι σίγουρος αν νιώθω άνετα αυτή τη στιγμή. 803 01:01:27,000 --> 01:01:29,100 Δεν είχα ελευθερία ως παιδί, 804 01:01:29,100 --> 01:01:34,200 και απέφευγα τους ανθρώπους αργότερα γιατί φοβόμουν. 805 01:01:34,200 --> 01:01:38,100 Γι' αυτό δεν ξέρω καν μέχρι πού φτάνουν οι φιλίες 806 01:01:38,100 --> 01:01:42,160 και όταν αρχίζει η αγάπη. 807 01:01:48,400 --> 01:01:50,500 Κοιμάσαι; 808 01:01:50,500 --> 01:01:52,900 Έλα, αστειεύεσαι. 809 01:01:52,900 --> 01:01:54,800 Είσαι αληθινός; 810 01:02:17,050 --> 01:02:19,640 Οι βλεφαρίδες σου είναι τόσο όμορφες. 811 01:02:25,080 --> 01:02:35,040 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έδωσε ❝💥 Ο Παντοδύναμος ✨ Ομάδα ❞ @Viki.com 812 01:02:38,500 --> 01:02:42,800 Πρέπει να είμαι τρελός. Είμαι σίγουρος ότι είμαι τρελός. 813 01:02:42,800 --> 01:02:44,860 Sang Eun. 814 01:02:55,600 --> 01:02:58,300 Έφερα έτσι γιατί ένιωθα άβολα. 815 01:03:00,100 --> 01:03:03,500 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν στη θέση μου 816 01:03:03,500 --> 01:03:07,000 αν ένιωθες άβολα. 817 01:03:07,900 --> 01:03:09,400 Έτσι προσποιήθηκα ότι δεν με επηρέασε. 818 01:03:09,400 --> 01:03:12,900 ♫ Τις μέρες που προσπάθησα να κρύψω ♫ 819 01:03:12,900 --> 01:03:14,480 εγω... 820 01:03:14,480 --> 01:03:17,150 ♫ Θυμάμαι ξανά ♫ 821 01:03:17,150 --> 01:03:20,730 Φοβάμαι ότι θα καταλήξεις... 822 01:03:20,730 --> 01:03:23,180 ♫ Σαφώς μου γεμίζει την καρδιά ♫ 823 01:03:23,180 --> 01:03:25,270 αντιπαθώντας με. 824 01:03:29,500 --> 01:03:36,700 ♫Ανοίξτε την πόρτα. χτυπήστε την ώρα μας ♫ 825 01:03:36,700 --> 01:03:43,170 ♫ Έλαμψες πάνω μου, και θα είμαι σαν την άνοιξη για σένα ♫ 826 01:03:43,170 --> 01:03:50,300 [Επίλογος] ♫ Έγινες φως και έλαμψες πάνω μου ♫ 827 01:03:50,300 --> 01:03:53,700 ♫ Είσαι ο μόνος για μένα ♫ 828 01:03:53,700 --> 01:03:59,300 ♫ Είσαι ο μόνος για μένα ♫ 829 01:04:05,030 --> 01:04:10,790 ♫ Οι μοναχικές νύχτες που ήταν ανυπόφορες ♫ 830 01:04:12,230 --> 01:04:15,360 ♫ Οι καρδιές που πέφτουν μακριά ♫ 831 01:04:15,360 --> 01:04:17,270 Δεν μπορώ να βγω. 832 01:04:17,270 --> 01:04:20,560 Είμαι πιο τρελός από όσο ήμουν ήδη. 833 01:04:20,560 --> 01:04:24,010 ♫ Είναι τρομακτικό όταν αγγίζεις την καρδιά μου ♫ 834 01:04:24,010 --> 01:04:32,000 ♫ Όπως οι εποχές που δεν αλλάζουν ποτέ ♫ 835 01:04:32,000 --> 01:04:39,200 ♫ Ανοίξτε την πόρτα. χτυπήστε την ώρα μας ♫ 836 01:04:39,200 --> 01:04:45,500 ♫ Έλαμψες πάνω μου, και θα είμαι σαν την άνοιξη για σένα ♫ 837 01:04:45,500 --> 01:04:52,700 ♫ Έγινες φως και έλαμψες πάνω μου ♫ 838 01:04:52,700 --> 01:04:55,720 ♫ Είσαι ο μόνος για μένα ♫ 839 01:04:55,720 --> 01:05:02,500 ♫ Είσαι ο μόνος για μένα ♫ 840 01:05:02,500 --> 01:05:07,700 [Love in Contract] 841 01:05:07,700 --> 01:05:09,790 Απλώς αποφάσισα να το αφήσω ήσυχο. 842 01:05:09,790 --> 01:05:11,020 Η καρδιά μου. 843 01:05:11,020 --> 01:05:13,910 Απλά μείνε εδώ. Θα πάω να το βρω. 844 01:05:13,910 --> 01:05:15,650 Μου αρέσει ο Choi Sang Eun; 845 01:05:15,650 --> 01:05:18,190 Τι σημαίνει να δίνεις αγάπη και να τη λαμβάνεις; 846 01:05:18,190 --> 01:05:21,290 Πώς ξέρετε πώς νιώθει ο άλλος; 847 01:05:21,300 --> 01:05:24,100 - Πώς είναι τελικά; - Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις; 848 01:05:24,100 --> 01:05:25,290 Απλά ζήστε τη στιγμή. 849 01:05:25,290 --> 01:05:27,680 Πρέπει πραγματικά να ζω τη στιγμή; 850 01:05:27,680 --> 01:05:29,640 Φαίνεται ότι θέλεις να γίνεις φίλος μου. 851 01:05:29,640 --> 01:05:31,400 Πρέπει να το κάνω και αυτό; 852 01:05:31,400 --> 01:05:32,720 Τζι Χο. 853 01:05:32,720 --> 01:05:35,320 Μην εγκαταλείπετε τη χώρα. 854 01:05:35,320 --> 01:05:40,050 ♫ Και θα είμαι σαν την άνοιξη για σένα ♫